LivingLab Di Cultura e Tecnologia – INMOTO: Information and Mobili­ty for Tourism – Smart Cities and Communities and Social Innovation Asse e Obiettivo: Asse II – Azioni integrate per lo sviluppo sostenibile Ambito: Smart Culture e Turismo
(novembre 2012 – ottobre 2015)

Obiettivi: realizzazione di servizi e applicazioni innovative per un sistema di creazione, certificazione, organizzazione, monitoraggio e promozione dell’Offerta Turistica e Cultu­rale in sinergia con un nuovo modello strategico di Destination Management Organiza­tion ed una piattaforma real-time di supporto alla Mobilità Turistica. La finalità del pro­getto è la promozione dello sviluppo del territorio calabrese, attraverso la valorizzazione dei suoi beni culturali e risorse ambientali, verso un modello di sostenibilità intelligente coerentemente con i recenti orientamenti comunitari sul tema di “Smart Cities”.
I:obiettivo specifico del gruppo di ricerca è stato la realizzazione di strumenti linguistici per la rappresentazione semantica e indicizzazione delle informazioni.

Come: realizzazione di un thesaurus italiano/inglese del turismo e della ricettività turi­stica; realizzazione di un’applicazione finalizzata alla consultazione di vocabolari con­trollati. Il servizio terminologico offerto consente l’accesso alla conoscenza, attraverso l’esplorazione della terminologia specialistica strutturata mediante relazioni semantiche tra termini.

Risultati: la metodologia di costruzione di strumenti terminologici definita e applicata dal gruppo di ricerca in diversi domini è stata estesa al settore turistico: a partire da un corpus documentale sono stati identificati i concetti più rappresentativi da inserire in un vocabolario controllato. Le operazioni di selezione e normalizzazione terminologica hanno interessato anche liste di termini ottenute da attività di estrazione di informazioni dal web eseguite da altri partner di progetto. Ciò ha permesso di allineare le informazioni estratte separatamente nelle diverse attività e di gestire la relativa variabilità linguistica. È stata contestualmente avviata un’operazione di allineamento tra il thesaurus obiettivo dell’attività di ricerca e il Thésaurus du Tourisme et des Loisirs. È stato anche condotto uno studio di mapping tra i concetti presenti nell’ontologia sviluppata all’interno del progetto e quelli presenti nel thesaurus: le risorse, infatti, vengono utilizzate congiunta­mente a supporto di un sistema di natural language querying. Il Thesaurus realizzato è stato messo a disposizione tra le risorse terminologiche attualmente consultabili tramite l’App ThesApp, sviluppata nell’ambito del progetto ‘Interventi a supporto del Fascicolo Sanitario Elettronico’ finanziato dall’Agenzia per l’Italia Digitale.